/image%2F1454732%2F20160605%2Fob_e3cc0c_mq0-3452.jpeg)
06-07-24- TU BARRIO (YVAN BALCHOY)
En el lugar un poco deteriorado
donde tu vives, amor mio,
muchos no hablan mi idioma
ni poseen mi nacionalidad.
Tienen otra concepcion de Dios
y yo no me alimento como ellos.
Sin embargo, esta manana
en un momento de dificultad
los he descubierto como amigos
y mismo verdaderos hermanos.
Es por eso que estoy tan orgulloso
de esperar que este tan diverso barrio
que actualmente es el tuyo
se vuelva, como tan fuerte lo quiero,
muy pronto el nuestro !
TON QUARTIER
Dans un lieu quelque peu délabré,
où tu vis, mon amour,
beaucoup ne parlent pas ma langue,
ni ne possèdent ma nationnalité,
ils ont une autre conception de Dieu
et je ne mange pas comme eux.
Cependant ce matin,
en un moment de difficulté
j'ai découvert en eux des amis
et même de vrais frères.
C'est pour cette raison que je suis si fier
d'espérer que ce quartier si différent
qui est actuellement le tien
devienne comme je le veux si fort
bientôt le nôtre.