Catégories

Publié par BALCHOY

 

 

Agur, compañeros!
Si, dans les moments de lassitude, vous avez l'impression que toute cette immense solidarité qui entoure les Cinq ne sert pas à grand chose, ce poème de Tony qui vous est dédié vous dira le contraire.
Venceremos.
Bonne lecture.
Annie

******************

C’est vous

  

Sans crainte, au milieu de la tourmente,

j’imagine que je vais de par le monde

comme si épaule contre épaule,

cheminaient avec moi des bras invincibles.

Passeront avec leurs ailes sombres

bien d’autres nuit glacées

sans pouvoir anéantir l’aurore

du jour qui verra la fin de l’injustice.

Frères et sœurs de la lutte

solidaire qui se multiplie

comme feuilles au printemps :

c’est vous qui nous donnerez la victoire,

c’est vous qui serez avec nous

au grand jour du retour !

 

Mercredi 10 février 2010

 

Tony Guerrero (trad: A. Arroyo)

 

 

Agur, compañeros!
Plus les jours passent, et plus la solitude pèse,  jusqu'à devenir lancinante. Pour tenir, il faut sans cesse se redire le nom de celle pour qui on a tout sacrifié: la Patrie.
Bonne lecture.
Annie

******************

Dans ma solitude

  

Dans ma solitude je dis ton nom

et ses lettres sont un soleil naissant

parmi les nuages du point du jour

où les fleurs s’ouvrent, lumineuses.

Je le dis au passage aux angles

Des chemins que forge et défait la pensée

Et dans mon soliloque avec ton nom

Je ne distingue ni ombres ni lumières.

Je le dis sans que personne ne m’écoute

Et ma voix est pleine d’une émotion intime

Qui blesse à peine l’air et le silence.

Aux questions du firmament

je réponds, levant le regard

jusqu’à l’éternité de ton nom.

 

Mardi 9 février 2010

 

Tony Guerrero (trad: A. Arroyo)

 

 

 

 

  La condamnation des cinq Cubains à Miami qui luttaient contre le terrorisme d'un certain nombre d'exilés Cubains qui en étaient arrivés à une telle haine ru régime Castriste qu'ils préparaient des attentats y compris aériens contre leur Patrie.

Si vous n'êtes pas d'accord avec le maintien in juste en prison de ces cinq patriotes Cubains, vous pouvez le réclamer au Président Obama en participant à la pétition organisée sur le site suivant.C'est à mes yeux un acte de poesie-action.

 

 

 

http://www.facebook.com/group.php?gid=40670561449

 

 

 

 

 

transmis par Xarlo Etchezaharreta

 

Yvanbalchoy13@gmail.com

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article