09-05-18 -JEAN ZIEGLER CONDAMNE LA SPECULATION FINANCIERE. SERAIT-IL UN AFFREUX ANARCHISTE ? (REEDITION)

Reçu de XARLO@COM

Jean Ziegler, vice-président du conseil consultatif de la Commission des
Droits de l'Homme à l'ONU, prétend qu'il faut juger et condamner les
spéculateurs financiers des petites oligarchies qui décident qui doit mourir de faim... Un nouveau Nuremberg, dit-i... Il assure même que l'Espagne ne doit pas payer la dette!
Les meRdias français se perdent en conjectures: "Qui est Jean Ziegler? Cet
emmerdeur ne peut être qu'un affreux anarchiste irresponsable...??? "
méchant homme, va!

JEAN ZIEGLER ESPAGNE DIT NON À PAYER LA DETTE

JEAN ZIEGLER DICE QUE ESPAÑA NO DEBE PAGAR LA DEUDA
El vicepresidente de la Comisión de DDHH de la ONU propone "ocupar y
nacionalizar la banca"
Jean Ziegler, vicepresidente del consejo consultivo de la Comisión de DDHH
de la ONU. (Reuters)
Iván Gil - 23/05/2012 - El Confidencial
“Vivimos en un orden mundial criminal y caníbal, donde las pequeñas
oligarquías del capital financiero deciden de forma legal quién va a morir de
hambre y quién no. Por tanto, estos especuladores financieros deben ser
juzgados y condenados, reeditando una especie de Tribunal de Núremberg”. Con esta
aplastante contundencia despacha Jean Ziegler, vicepresidente del Consejo
consultivo de Derechos Humanos de la ONU, su particular análisis del actual
momento histórico.
La dilatada trayectoria diplomática de este profesor emérito en la
Universidad de Ginebra y comprometido analista internacional, que fue relator
especial de la ONU para el Derecho a la Alimentación durante ocho años, impide
que le tiemble la voz a la hora de señalar con el dedo inquisidor a los ‘
culpables’ de la crisis sistémica. “No puede ser que en un planeta con los
recursos agroalimentarios suficientes para alimentar al doble de la población
mundial actual, haya casi una quinta parte de sus habitantes sufriendo
infraalimentación”. En su último libro Destrucción Masiva. Geopolítica del
hambre (Península), que Ziegler presentó ayer en Madrid, pone sobre la mesa
una serie de cuestiones molestas de las que otros diplomáticos ni siquiera se
atreven a hablar en los pasillos de la ONU. Unas críticas irreverentes que
ya ventiló en otros trabajos como El hambre en el mundo, Los nuevos amos
del mundo y aquellos que se le resisten, El imperio de la vergüenza o El
odio a Occidente. “Hay que multiplicar rápidamente las fisuras en el muro
capitalista para derrumbarlo y crear un nuevo orden mundial más justo”.
Su receta para revertir esta situación es, si cabe, tan radical o más que
su tesis sobre la generación de las desigualdades: “Ocupar masivamente los
bancos, nacionalizarlos y confiscar las arrogantes riquezas robadas por los
especuladores financieros”. Una extremista postura que lo lleva incluso a
criticar la incapacidad de movimientos de la sociedad civil como el 15M en
España u Occupy Wall Street en Estados Unidos. “Reconozco que son símbolos
importantes y que han logrado la simpatía de la sociedad, pero todavía son
insuficientes para quebrar la actual relación de fuerzas si no desembocan
en una huelga general. Hay que darse cuenta de que en el orden mundial reina
una violencia estructural que se debe combatir con una contraviolencia
basada en la resistencia pacífica”.
La migración de los grandes fondos especulativos a los mercados de
materias primas, principalmente de la agroalimentación, la cual creció
exponencialmente en el trienio 2005-2008 como explica Ziegler en su último libro, “es
el origen de esta crisis genocida porque han disparado el precio de los
alimentos básicos”. A pesar de la ‘destrucción masiva’ conceptualizada por
Ziegler, el diplomático exhibe su característico optimismo de luchador a
contracorriente y asegura que esta situación creará la conciencia social
necesaria para “multiplicar rápidamente las fisuras en el muro capitalista, que
acabarán derrumbándolo y creando un nuevo orden mundial”.
La insurrección será por el hambre o no será
El primer paso, explica, es darse cuenta de que “los criminales
financieros son el enemigo común de los europeos, de los africanos y del resto de la
población que sufre de hambre y desempleo en el mundo. Unos oligarcas que
monopolizan los beneficios y privatizan los servicios y recursos”. Para
Ziegler, esta toma de conciencia será el advenimiento de una nueva forma de
solidaridad internacional entre todos los pueblos, que posteriormente se
transformará en un “frente de resistencia intercontinental”. La lucha de clases
es absolutamente inevitable porque no se puede mantener el sufrimiento de
forma permanente.
Un convencimiento “total”, pero que se transforma en duda cuando se le
pregunta por los riesgos y los pilares sobre los que se fundará este
alzamiento popular. “Es un misterio, no puedo hablar de la revolución porque se
trata de la libertad liberada en las personas y los procesos revolucionarios
son imposibles de prevenir porque tienen sus propias leyes y no son conocidas
”.
Lo que sí tiene claro Ziegler es que la insurrección, como ha ocurrido en
la mayoría de estos procesos a lo largo de la historia, se producirá por el
hambre. “La hambruna ya es una realidad en las banlieues parisinas y el
pueblo español también está sufriendo la pobreza, como el resto de Europa”.
En este contexto, indica, la lucha de clases es “absolutamente inevitable
porque las oligarquías capitalistas no serán capaces de reeditar el genocidio
americano de los indios, ya que es imposible matar a todo un país como
España y hacerle aceptar permanentemente las cadenas”.
“España no debería pagar su deuda porque es delictiva e ilegítima”
Las “cadenas” a las que retóricamente se refiere este diplomático de la
ONU estarían impuestas por las políticas económicas de la austeridad, que
califica como “absurdas y destructoras”. Los teóricos del neoliberalismo,
añade, “nos han hecho creer que hoy en día la austeridad es la única política
posible, pero sólo se aplica a la clase trabajadora y nunca a los
banqueros. Estas políticas tienen un límite objetivo y no van a resolver los
problemas”. Hollande y Obama deben formar una alianza en favor de las políticas
económicas del crecimiento
En contraposición a estas recetas neoliberales, Ziegler defiende unas
políticas centradas en el crecimiento. Esta es la única esperanza que deposita
en los representantes políticos, aunque matiza que de forma “extremadamente
leve”. Sus protagonistas no podrían ser otros que François Hollande y
Barack Obama. “Ambos deben formar una alianza por el crecimiento basada en la
inversión pública, el incremento del salario mínimo, las prestaciones
sociales, la búsqueda del pleno empleo y la lucha contra la desindustrialización”.
Para el vicepresidente del consejo consultivo de Derechos Humanos de la
ONU estas políticas no son la solución final si no van acompañadas de un
despertar de la sociedad civil y, sobre todo, del impago de la deuda. “Los
dirigentes españoles deben hacer lo mismo que ha hecho Rafael Correa en
Ecuador, es decir, negarse a pagar la deuda, cuya amortización ya es altísima,
porque es odiosa e ilegítima. Esto es, se ha creado, en gran parte, por la
delincuencia financiera y la corrupción política, sin materializarse en
inversiones reales”.
Una perspectiva que lo lleva incluso a cometer el atrevimiento de
recomendar a los españoles que objeten en la declaración de la renta al porcentaje
del gasto dedicado a la deuda pública. Una campaña lanzada desde el 15M que
califica de “necesaria, inteligente y eficaz”. Todos estos elementos en
su conjunto, unidos a la inflación, podrán acabar con las “deudas injustas”.
Refundar la ONU para instaurar un nuevo orden mundial
La Organización de las Naciones Unidas debe tener un papel central en el
futuro escenario mundial. Como explica Ziegler, la ONU se fundó con el
objetivo principal de defender el interés general de los pueblos y promulgar los
principios recogidos en la Carta de los Derechos Humanos. Sin embargo, “
los mercenarios han pervertido su papel y destruido su credibilidad moral”.
Entre ellos, no duda en señalar al exsecretario general Ban Ki-Moon o al
presidente del consejo de selección de los relatores, el hondureño Roberto
Flores, “quien apoyó el golpe de Estado en su país en 2009” . Los mercenarios
han pervertido el papel de la ONU y destruido su credibilidad moral.
Para Ziegler, la refundación de esta organización pasa por imprimirle “
mucha más democracia” eliminando el poder de veto de las naciones integrantes
del Consejo de Seguridad, limpiándola de “golpistas” y eliminando las
prebendas del FMI y el BM. El neoliberalismo delictivo, concluye el
diplomático, debe acabarse ya.

(Traduction approximative de l'espagnol automatisée par internet):

Google Translator Toolkit Gadget Traduction Outil d'aide à l'export
Vice-président de la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme propose «d'occuper et denationaliser les banques "
Jean Ziegler, vice-président du conseil consultatif de la Commission des droits de l'hommeDes Nations Unies. (Reuters)
Ivan Gil - 23/05/2012 - Le Confidentiel
"Nous vivons dans un ordre mondial pénale et cannibale, où les petits oligarchies du capital financier légalement décider qui va mourir de et qui n'a pas faim. Par conséquent, ces spéculateurs financiers doivent être
jugés et condamnés, la réémission d'une sorte de Tribunal de Nuremberg. " Avec cette écrasante forcefulness expédié Jean Ziegler, vice-président du Conseil Consultatif des Nations Unies aux droits de l'homme, son analyse notamment du courant moment historique.
La longue carrière diplomatique de la professeur émérite à l' Université de Genève et engagé un analyste international, qui était rapporteur Spécial de l'ONU pour le droit à l'alimentation pendant huit ans, empêche
vous secouez la voix dans pointer du doigt la «Inquisiteur
coupable »d'une crise systémique. "Nous ne pouvons pas avoir sur une planète avec
suffisamment de nourriture et de ressources agricoles pour nourrir le double de la population
du monde actuel, a près d'un cinquième de sa souffrance de la population infraalimentación ". Dans son dernier livre destruction de masse. Géopolitique de l' la faim (péninsule), Ziegler a déposé hier à Madrid, apporte à la table une série de questions gênantes que les diplomates d'autres n'ont même pas
osé parler dans les couloirs de l'ONU. Ces critiques irrévérencieuses déjà été diffusé ailleurs que la faim dans le monde, Les nouveaux maîtres le monde et ceux qui résistent, l'Empire de la honte ou de la
la haine de l'Occident. "Vous avez de multiplier rapidement les fissures dans le mur capitaliste pour le ramener et de créer un ordre mondial plus juste. "
Sa prescription pour inverser cette situation, si possible, ou plus radical
sa thèse sur la génération des inégalités: «Occuper massivement
nationaliser les banques, et confisquer les richesses volées par arrogante
es spéculateurs financiers ». Une position extrême qui conduit même à lui
critiquer l'incapacité des mouvements de la société civile tels que 15M dans
Wall Street occuper l'Espagne ou les Etats-Unis. «Je reconnais que ce sont des symboles et ont atteint la sympathie de la société, mais sont encore
insuffisants pour rompre l'équilibre actuel du pouvoir si ce n'est pas entraîner à une grève générale. Nous devons réaliser que la reine ordre mondial
a violence structurelle doit être combattue avec une contre-base sur la résistance non-violente. "
La migration de grands hedge funds sur le marché
produits, principalement des denrées alimentaires et l'agriculture, qui a grandi de façon exponentielle dans la période 2005-2008 triennat Ziegler explique dans son dernier livre, "est l'origine de cette crise ont déclenché génocidaire parce que le prix de aliments de base. " «Destruction massive» Malgré conceptualisée par
Ziegler, le diplomate affiche son optimisme caractéristique de chasse contrer et veille à ce que cette situation va créer une conscience sociale nécessaire pour «rapidement multiplier les fissures capitalistes dans le mur, ce qui
derrumbándolo finissent par créer un nouvel ordre mondial. " L'insurrection sera pour ceux qui ont faim ou non
La première étape, il explique, c'est de réaliser que les criminels " états financiers sont l'ennemi commun des Européens, les Africains et le reste de lapopulation qui souffre de la faim et le chômage dans le monde. Certains oligarques monopoliser les avantages et privatiser les services et les ressources. " À Ziegler, cette prise de conscience sera l'avènement d'une nouvelle forme de la solidarité internationale entre tous les peuples, plus tard, transformé en un «front de résistance intercontinental." La lutte des classesest absolument inévitable parce que vous ne pouvez pas garder la souffrance

permanence.Une condamnation tours "total", mais que dans doute quand Interrogé sur les risques et les piliers qui construisent ce
soulèvement populaire. «C'est un mystère que je ne peux pas parler de la révolution, car la liberté est libérée dans les personnes et les processus révolutionnaires
sont impossibles à prévenir, car ils ont leurs propres lois et ne sont pas connus ".
Qu'est-ce que faire clair, c'est que l'insurrection, Ziegler comme cela s'est produit dans La plupart de ces processus long de l'histoire, être produite par le
la faim. «La faim est une réalité dans les banlieues parisiennes et Peuple espagnol sont également victimes de la pauvreté, comme le reste de l'Europe. "
Dans ce contexte, il note, la lutte des classes est «absolument inévitable
parce que le oligarchie capitaliste ne sera pas en mesure de rééditer le génocide d'ndiens d'Amérique comme il est impossible de tuer un pays tout entier,
L'Espagne et le rendre définitivement accepter les cordes ".
"L'Espagne ne devrait pas payer sa dette, car il est criminel et illégitime»
Les «cordes» à laquelle se réfère cette rhétorique diplomate Des Nations Unies seraient imposées par les politiques économiques d'austérité, qui
qualifient de «stupide et destructrice." Les théoriciens du néolibéralisme, ajoute, "voudrait nous faire croire que l'austérité d'aujourd'hui est la seule politique
possible, mais ne s'applique qu'à la classe ouvrière et jamais aux banquiers. Ces politiques ont un ordre à cours limité et ne résoudra pas le problèmes ". Hollande et Obama devrait former une alliance en faveur des politiques
la croissance économique
Contrairement à ces politiques néolibérales, Ziegler a défendu une
politiques axées sur la croissance. C'est le seul espoir que les dépôts
dans les représentants politiques, si elle dit dans un très "
douce ». Ses protagonistes ne pouvait pas être autre que François Hollande et Barack Obama. "Ils devraient former une alliance pour une croissance fondée sur
l'investissement public, l'augmentation du salaire minimum, les prestations sociale, la poursuite du plein emploi et la désindustrialisation de combat. "
Pour le vice-président du conseil consultatif des droits de l'homme
Politiques de l'ONU ne sont pas la solution finale s'il n'est pas accompagné par unéveil de la société civile et, surtout, la valeur par défaut de la dette. "La
Les dirigeants espagnols doivent faire ce que Rafael Correa a fait en Equateur, c'est à dire en refusant de payer la dette, dont le remboursement est déjà élevé,
parce qu'il est odieuse et illégitime. Autrement dit, il a créé, en grande partie par la criminalité financière et la corruption politique, en vain dans investissements réels ».
Une perspective qui prend même l'audace de commettre
recommander à l'Espagnol qui s'opposent à la déclaration de revenus pour le pourcentage les dépenses sur la dette publique. Une campagne lancée à partir de 15M à
décrit comme «nécessaire, intelligente et efficace." Tous ces éléments dans son ensemble, couplé avec l'inflation, va mettre fin aux "dettes injustes."
Redéfinir l'ONU d'établir un nouvel ordre mondial
L'Organisation des Nations Unies devrait jouer un rôle central dans la scène mondiale future. Comme l'a expliqué Ziegler, l'ONU a été fondée avec l'
objectif principal de défendre l'intérêt général du peuple et promulguer la
principes énoncés dans la Charte des droits de l'homme. Toutefois, "mercenaires ont perverti leur rôle et détruit sa crédibilité morale. "
Parmi eux, ne pas hésiter à faire remarquer que l'ex-secrétaire général Ban Ki-Moon ou
président de la sélection des rapporteurs, du Honduras Roberto Flores, "qui ont soutenu le coup d'Etat dans son pays en 2009." Mercenaires ont perverti le rôle de l'ONU et détruit sa crédibilité morale.
Pour Ziegler, la re-fondation de cette organisation passe par conférer " la démocratie beaucoup plus "en éliminant le droit de veto des pays membres du Conseil de sécurité, de le purger de "coup d'Etat" et en éliminant les avantages indirects de la FMI et la BM. Criminelle néolibéralisme conclut le diplomate, il a besoin pour arrêter.

Jean Ziegler

#poesie-action